商业广告中押韵、反复修辞及其翻译

• 作者: 刘明信
• 来源期刊: 长沙通信职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 押韵 反复 翻译
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 所属期刊栏目: 教研教改
• 页码范围: 118-120
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 3566字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-9581.2006.04.032

摘要

广告的说服力在某种程度上取决于语言的运用是否得当.押韵使得广告节奏鲜明、抑扬顿挫、格调优美、容易记忆,使消费者过目不忘,刺激其购买欲望,使广告达到形式与内涵、视觉美与听觉美的统一,增强了广告的感染力.反复修辞能使广告形象生动,风趣幽默,给所宣传的商品增添魅力,在广告语中得到广泛应用.广告商借以激起消费者的购买欲望,促使其前去购买,实现商业目的.对于押韵、反复修辞的翻译,必须从具体情况出发,根据具体的语言环境采用不同的翻译对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘明信	聊城大学外国语学院	14	58	4.0	7.0