浅析翻译规范和译者主体性

• 作者: 郑贞
• 来源期刊: 解放军理工大学学报（综合版）
• 学科: 军事
• 关键词: 翻译规范 译者主体性 文学翻译
• 年，卷（期）: 2006,（2）
• 页码范围: 94-96
• 页数: 3页
• 分类号: E315.9
• 语种: 中文

摘要

针对近年来探讨译者主体性问题,鲜有学者研究其和翻译规范之间的关系这一现实,将译者主体性定义为译者主体的能动性,从图里和切斯特曼的翻译规范理论出发,探讨了文学翻译中翻译规范与译者主体性之间的关系.认为翻译规范和译者主体性是相反相成的,是辩证地存在着的.其中,规范的制约性是矛盾的主要方面,而译者的主动性是矛盾的次要方面.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑贞		2	0	0.0	0.0