文学作品文本功能的汉译英翻译策略导向

• 作者: 任琛
• 来源期刊: 湖南税务高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文学作品 文本功能 翻译策略 语用价值
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 所属期刊栏目: 基础学科研究
• 页码范围: 45-48
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 6297字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-4614.2006.01.016

摘要

在归纳Jakobson,Newmark和Nord关于文本功能论述的基础上,以文本为单位理解文学作品原文并选择翻译策略,从而使译文在译语中实现其预期语用价值;诺德的"纪实翻译"和"工具翻译"两种翻译策略在翻译实践中得到应用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	任琛	中南大学外国语学院	1	1	1.0	1.0