我们原本同宗

• 来源期刊: 海外英语
• 年，卷（期）: 2006,（8）
• 页码范围: 108-109
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

国外的华人仍保留许多中国人的传统美德,勤劳淳朴、乐于助人. 让我最难忘的有一位开出租车的UNCLE,他在中国留学生中是颇受好评的.几乎每个人都用过他的车,也都有他的联系电话.他每次接送我们都给予优惠,如果需要等待的话也总是耐心地等,决无半句怨言.我们如果回国的话,他非常乐于接机送机,特别是送机的时候,无论多早,他都会早早的等在住所前. 吉隆坡的出租车司机也都会英语的,所以在生活中即可随时操练,我们坐UNCLE的车也可以和他请教一些简单的英语知识.搭乘印度人和马来人的车要注意礼貌,不然人家会不高兴的.国内搭乘出租车的习惯是上车后直接报地名,而这里被视为一种无礼行为.通常上车后可以说:"某某地方,PLEASE!"或者:"MORNING,CAN YOU PLEASE SEND ME TO某某地方",也可以说:"HELLO,MAY I GO TO某某地方".总之,口语是灵活多变的,最终目的是让对方明白你的意思,而且要给人良好的印象. 最明显的就是电话叫车了,如果给调度打电话的口气不理想的话,有可能你的车抵达较迟,而下次再CALL TAXI的话很有可能就没有车.所以每次我们打电话给调度都非常不厌其烦的多说一些:"GOOD AFTERNOON MISS, CAN I HAVE A TAXI PLEASE?""FROM?"(她问上车地点一定要给详细了,不然司机找不到地方也不会多耽误时间找的,而是直接离开,我们再打电话的时候要解释没准得挨埋怨.