中英思维方式的差异和英语长句的汉译策略

• 作者: 李红霞
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 中英思维方式 英语长句 翻译方法
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 页码范围: 45-49
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

本文首先分析了中英思维方式的差异和英语长句的特点，追而讨论了英语长句的五种翻译方法，即：顺译法、逆译法、分译法、并句法和综合法，并列举了大量例子进行分析，目的在于能帮助英语学习者在翻译英语长句方面有所裨益。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李红霞	西北师范大学外语学院	26	128	4.0	11.0