浅析口译中的微观技巧——论口译笔记

• 作者: 彭云
• 来源期刊: 教育科学论坛：下半月刊
• 学科: 教育
• 关键词: 口译 技巧 口译笔记
• 年，卷（期）: jykxltxbyk_2007,（4）
• 页码范围: 31-33
• 页数: 3页
• 分类号: G642.41

摘要

口译作为一种即时性很强的特殊翻译活动，除了要求译者在宏观上具有较强的双语能力、丰富的文化背景知识外。还要求译者在微观上具备相应的技能。笔记作为口译微观技巧的一个重要方面，在口译实践中发挥着举足轻重的作用。本文在引入Gile提出的口译模式，介绍口译笔记特点、原则及技巧的基础上，演示了口译笔记的具体做法，以期为口译实践提供一个有效的参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭云	四川大学外国语学院	3	1	1.0	1.0