语境与翻译中的词义选择

• 作者: 杨莉 盛海涛
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 语境 词义 翻译
• 年，卷（期）: 2007,（6）
• 所属期刊栏目: 语言学·文学
• 页码范围: 107-108,130
• 页数: 3页
• 分类号: H355.9
• 字数: 2985字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-1068.2007.06.034

摘要

翻译是一种交际行为,而交际行为总是存在于一定的语境之中.词的选用因语境而异,词义的选择也依赖于一定的语境,脱离了具体语境,词义便无从确定.在翻译过程中必须充分考虑语境的作用,才能恰当地进行译语的词义选择,做到翻译准确.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨莉	长春理工大学外国语学院	10	4	1.0	1.0
2	盛海涛	长春理工大学外国语学院	5	3	1.0	1.0