词义理解在翻译应用中的误译分析

• 作者: 林瑞娟
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 关键词: 词义理解 错误翻译 背景知识
• 年，卷（期）: 2018,（14）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 180-181
• 页数: 2页
• 字数: 1908字
• 语种: 中文

摘要

翻译是语符表层指称意义的转换,更是不同文化的相互沟通和移植.译者在翻译过程中,往往受其词义的准确理解程度和相关文化背景的影响.词义的准确理解是翻译工作成功的关键.从英语词形、词义以及词语搭配的典型误译中,可以充分了解不同语言承载的文化异同,从而真正实现跨文化交际和英汉文化信息交流的正确传递.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林瑞娟		11	15	2.0	3.0