论翻译的"共核"观

• 作者: 胡学坤 胡宗锋
• 来源期刊: 浙江万里学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译研究 批评比较 "核" "共核"观
• 年，卷（期）: 2007,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 50-54
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5546字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-2250.2007.03.014

摘要

翻译研究从传统学派的直译、意译之争到女性主义、后殖民主义、多元系统论诸论,百花齐放的局面已经走了几千年,各派别站在不同的角度阐述对翻译的认识,或众说纷纭,或人云亦云,规范性理论也好,描述性理论也好,各派之间似乎很难完全说服对方,这一方面体现了理论的可发展性,另一方面也说明这些理论还有待完善、提高.文章作者在纵深研究主要中西译学的基础之上,着重对当今中西译学领域的核心理论进行了批评比较,发掘其中的问题和共性,提炼出了文本有其 "核"及翻译的"共核"观,并以案例分析加以论证.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡宗锋		38	65	4.0	7.0
2	胡学坤		2	1	1.0	1.0