析汉译本《大狗巴克》的翻译技巧

• 作者: 邓红顺
• 来源期刊: 株洲师范高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译技巧 成语 《大狗巴克》
• 年，卷（期）: zzsfgdzkxxxbb_2007,（4）
• 页码范围: 89-91
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

美国著名作家杰克.伦敦的代表作《大狗巴克》是世界文学史上著名的动物小说之一。胡春兰所译《大狗巴克》译笔灵活,表达手段丰富。其翻译技巧表现出如下特点：多用成语且富于变化;长短句相间,富于文采;前后照应,结构紧凑。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓红顺	中南大学外国语学院	3	1	1.0	1.0