广告口号汉译英的三个误区

• 作者: 余俊英
• 来源期刊: 内蒙古农业大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 广告口号 对称结构 简洁易读 独创性
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 所属期刊栏目: 著译
• 页码范围: 384-386
• 页数: 3页
• 分类号: H159
• 字数: 4084字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2007.04.149

摘要

由于忽视了英语广告口号的预期功能及语言特点,译者在将中文广告口号翻译成英语时容易走入以下三个误区:囿于汉语的对称结构,忽视简洁易读原则,忽视独创性原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余俊英		11	17	3.0	3.0