“关联翻译观”视角中的旅游资料英译

• 作者: 田波
• 来源期刊: 职业时空
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游资料 关联理论 翻译观 英译 文学作品 科技翻译 科学规范 概念术语
• 年，卷（期）: 2007,（06S）
• 页码范围: 18-19
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

一、引言 旅游涉及到社会、历史、人文还有消费等诸多方面，旅游资料的翻译不同于文学作品那样要求文体生动传神，最大限度地再现原作者的感情和风格，也不同于科技翻译那样要求译文精确无误，概念术语等科学规范，旅游文本的复合性使得其翻译具有特殊性。本文将语用学范围中的关联理论应用到旅游翻译的研究中，旨在寻求最佳翻译效果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田波	上海大学外国语学院	2	4	1.0	2.0