浅谈英语无灵主语句及汉译时的主语确定

• 作者: 刘宏
• 来源期刊: 世纪桥
• 关键词: 英语无灵主语句 思维方式 隐喻 句子结构 主语确定
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 所属期刊栏目: 教学与研究
• 页码范围: 141-142
• 页数: 2页
• 字数: 2921字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-0475.2007.04.076

摘要

本文首先对英语无灵主语句进行了界定,列出了充当无灵主语的几种情况,从多个角度分析了英语无灵主语句大量存在的原因,并提出了汉译过程中确定这类句子的主语的几种方法,最后又揭示了这些方法对汉英翻译时确定主语的一些启发.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘宏	广东肇庆学院外语系	1	1	1.0	1.0