浅谈汉英翻译中主语的选择与翻译

• 作者: 张琳琳
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 句子主语 句法功能 汉英翻译 无主句 英语翻译
• 年，卷（期）: 2012,（9）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 151-152
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3079字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-5641.2012.09.084

摘要

本文以汉英句子主语的句法功能对比为切入点,分析了汉语中主语句法功能弱、英语中则强的特点,以及汉语中存在大量无主句,而英语句子一般都有主语的现象。并对常见的各种汉语句子进行了分类,探讨了其主语的选择与翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张琳琳	郑州轻工业学院民族职业学院	9	6	2.0	2.0