汉译英中的逻辑断层的处理

• 作者: 张灿金 祁继香 范馨爽
• 来源期刊: 科协论坛（下半月）
• 学科: 文学
• 关键词: 汉译英 逻辑断层 英汉对比 差异
• 年，卷（期）: 2007,（7）
• 所属期刊栏目: 人才与教育2
• 页码范围: 377
• 页数: 1页
• 分类号: H3
• 字数: 2426字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-3973.2007.07.292

摘要

在翻译的过程中,译员时常在语言转化上出现问题.这当中有很大的一个原因是对语言的结构没把握住.因此,本文就从英汉对比的角度开展论述,着重探讨了逻辑断层问题,并给出了针对这一现象的具体处理手段.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	祁继香		3	2	1.0	1.0
2	张灿金		2	0	0.0	0.0
3	范馨爽		2	0	0.0	0.0