汉语隐喻的语用综观探析

• 作者: 徐慈华 黄华新
• 来源期刊: 浙江大学学报（人文社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 隐喻 语用综观 选择 适应
• 年，卷（期）: 2008,（5）
• 所属期刊栏目: 浙大东方论坛:语言、认知与心智研究
• 页码范围: 18-25
• 页数: 8页
• 分类号: H1
• 字数: 7892字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3785/j.issn.1008-942X.2008.05.003

摘要

语用综观论由比利时学者耶夫·维索尔伦率先提出.该理论以达尔文进化论为思想基础,旨在建立一个统一连贯的理论框架,用以解释人们在语言使用中不断做出的选择现象.从语用综观的角度看,隐喻的使用也是一个不断做出选择的过程.通过引入变异性、协商性和适应性等三个处于不同层次而又相互联系的关键概念,我们可以更好地阐释隐喻的生成及理解:隐喻的生成是发话人以相似性为原则寻求源域,并从最佳个体关联角度对源域进行适应性评价的过程;隐喻的理解也同样充满了变异、协商和适应,释话人需要在可能的范围内选择具有最佳语境适应性的语义解释.以语用综观论为出发点,结合具体的汉语隐喻实例,可以使我们从一个新的角度来认识"人们是如何使用隐喻的".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄华新	浙江大学语言与认知研究中心	68	716	14.0	26.0
2	徐慈华	浙江大学语言与认知研究中心	15	150	4.0	12.0