英语拟声辞格音韵美的汉译再现

• 作者: 赵翔
• 来源期刊: 湖南民族职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语拟声 音韵美 汉译
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 页码范围: 48-50
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

英语拟声辞格有基本拟声和次要拟声两种形式,能够产生声情并茂的修辞效果。拟声词在英语品牌、诗歌、散文和小说等各种文本中得到广泛运用,汉译时应根据英汉民族思维习惯,尽量再现原文的音韵美。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵翔	山东大学威海分校大学外语教学部	42	16	3.0	3.0