论经贸外宣资料英译中冗余信息的处理

• 作者: 陶全胜
• 来源期刊: 安徽理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 经贸外宣资料 翻译目的 冗余信息
• 年，卷（期）: 2008,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译学研究
• 页码范围: 65-69
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 字数: 5524字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-1101.2008.02.015

摘要

运用翻译目的论的有关原理和信息论中冗余信息这一概念,并结合译例,分析与讨论经贸外宣资料英译中的冗余信息处理方法,指出为了取得良好的对外宣传效果,译者有必要在译前根据发起人所设定的翻译目的处理原语文本中冗余信息,不仅如此,在翻译过程中译者还应该根据译语读者的接受能力,再次增减冗余信息.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陶全胜	安徽理工大学外国语学院	28	153	6.0	12.0