色彩指称词的模糊性及其翻译策略

• 作者: 钱纪芳 顾小燕
• 来源期刊: 浙江理工大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 色彩指称词 模糊性 范畴化 原型及基本层次范畴规律 双语转换策略
• 年，卷（期）: 2008,（6）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 720-725
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9
• 字数: 7546字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-3851.2008.06.019

摘要

色彩指称词的翻译难点在于色彩指称词本身的模糊性,运用原型范畴化理论中的原型及基本层次范畴规律可以有效地控制色彩指称词的模糊性,探讨了色彩指称词在概念、形式和语用方面的双语转换策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	钱纪芳	浙江理工大学外语学院	15	95	4.0	9.0
2	顾小燕	浙江理工大学服装学院	4	2	1.0	1.0