中医典籍的语言特点及其翻译的文化传真

• 作者: 肖平
• 来源期刊: 湖南中医药大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 中医典籍 文化传真 翻译策略
• 年，卷（期）: 2008,（4）
• 所属期刊栏目: 中医翻译
• 页码范围: 74-76
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3644字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-070X.2008.04.025

摘要

中医典籍记载着几千年的中国传统的诊疗及养生文化,中医典籍翻译是一种文化交流,译者既要忠于原作,灵活地运用以"直译"异化"为主的不同的翻译策略,再现中医文化,又要注意译文的"通顺",从而实现翻译的交际目的 .

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖平		21	105	7.0	10.0