中医典籍书名的翻译

• 作者: 尤昭玲 潘远根 肖平
• 来源期刊: 湖南中医药大学学报
• 学科: 医学
• 关键词: 中医典籍 书名 翻译
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 所属期刊栏目: 中医翻译
• 页码范围: 65-67
• 页数: 3页
• 分类号: R2
• 字数: 3846字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-070X.2007.01.023

摘要

从文本性质入手,分析了中医典籍书名的特点及常见问题.中医典籍是具有文学特点的科技文本,翻译这种特殊文本书名时,应采用交际翻译法进行翻译,紧扣文本内容,避虚就实,突出主题,见题明义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尤昭玲		437	3656	27.0	41.0
2	肖平		21	105	7.0	10.0
3	潘远根		29	55	4.0	6.0