现代汉语负迁移对古代汉语词语翻译的影响

• 作者: 李兵宜
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 社会科学
• 关键词: 现代汉语 负迁移 古代汉语 词语翻译
• 年，卷（期）: 2008,（17）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 121-121
• 页数: 1页
• 分类号: G129
• 字数: 2487字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2008.17.099

摘要

本文阐述了现代汉语负迁移对古代汉语词语翻译的影响,找出了古今汉语词汇在结构和意义两个方面的差别以及这些差别给古汉语词语翻译带来的偏误.并且针对这些易犯的错误提出了一些解决对策,以此为古代汉语词语翻译服务.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李兵宜	四川师范大学文学院	1	1	1.0	1.0