浅谈动物习语的翻译

• 作者: 杨艳萍
• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 教育
• 关键词: 动物习语 文化因素 翻译
• 年，卷（期）: 2008,（35）
• 所属期刊栏目: 职校论坛2
• 页码范围: 665-666
• 页数: 2页
• 分类号: G71
• 字数: 5040字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9960.2008.35.538

摘要

习语是经过长时间的使用提炼出来的语言精华;英语中有大量含有动物形象的习语,他们和英语民族的自然环境、社会背景、经济生活、心理状态、风俗习惯和社会实践等密切相关,因此更能形象地表现出语言中的文化因素.这些动物习语有的意思明显直露,有的富于含蓄,意在言外,可引起丰富的联想.在翻译时要根据具体的情况进行处理.本文从来源出处简单介绍了动物习语的翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨艳萍	山东轻工业学院金融职业学院	1	0	0.0	0.0