主位推进与汉译英文本的衔接和连

• 作者: 苏艳凤 邹海琦
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 主位 主位推进 衔接连贯 翻译理论
• 年，卷（期）: 2008,（28）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 123-123
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1384字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2008.28.105

摘要

本文从系统功能语言学有关主位推进模式的基本理论出发,在衔接连贯理论及翻译理论的基础上,分析了张培基先生翻译的<背影>英译文.探讨了主位推进模式对理清语篇生成过程中组织信息所起的作用.因不同语料具有各自典型的语篇结构.本文以<背影>英译本为语料,来分析主位推进和语篇连贯在汉译英中所起的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹海琦	东北林业大学外语学院	5	6	2.0	2.0
2	苏艳凤	东北林业大学外语学院	1	2	1.0	1.0