品牌翻译中体现的文化差异

• 作者: 丁永红
• 来源期刊: 考试周刊
• 关键词: 品牌翻译 文化差异 价值观念 思维方式 文化习俗
• 年，卷（期）: 2009,（34）
• 所属期刊栏目: 文化艺术研究1
• 页码范围: 50-51
• 页数: 2页
• 字数: 4891字
• 语种: 中文

摘要

随着国际贸易的快速发展,大量的外国品牌涌入国内.成功的国外品牌要想在国内迅速扩大自己的影响力,则需要有能被国内消费者所接受的对应中文品牌名,因此品牌翻译是一种跨文化交际形式.它不仅是一种语言翻译,更是一种文化翻译,所以品牌翻译必然会受到各种文化因素的影响.本文从价值观念、思维方式和文化习俗三个方面探析了品牌翻译中体现出来的文化差异.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁永红	安徽理工大学外国语学院	2	2	1.0	1.0