模糊修辞格的美学效果及翻译审美再现

• 作者: 康大伟
• 来源期刊: 郑州牧业工程高等专科学校学报
• 学科: 教育
• 关键词: 模糊修辞格 美学 审美 再现
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 教育与教学研究
• 页码范围: 69-71
• 页数: 3页
• 分类号: G424
• 字数: 2634字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-3111.2009.03.028

摘要

模糊修辞是提高语言表达效果的有效手段,其表现形式灵活多样.模糊修辞格是其中的一种,恰当地运用模糊修辞格能增强作品的形式美、形象美、朦胧美和含蓄美.翻译审美再现是对原作的审美品质进行感悟体验,并用译语形象地再现原文的美.笔者拟通过对几种常用的模糊修辞格的分析,探讨其美学效果及审美再现问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	康大伟	郑州牧业工程高等专科学校外语系	11	15	2.0	3.0