《红楼梦》中谚语的翻译——基于目的论的分析

• 作者: 史慧
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 《红楼梦》 谚语翻译
• 年，卷（期）: 2009,（7）
• 所属期刊栏目: 文艺争鸣
• 页码范围: 23
• 页数: 1页
• 分类号: I2
• 字数: 1498字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2009.07.017

摘要

本文以德国译论家汉斯·弗米尔发展起来的目的论为依据,分析了译者在<红楼梦>谚语翻译过程中所选用翻译方法的目的性,探讨了翻译目的与谚语翻译策略的重要关系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	史慧	西南交通大学外国语学院	4	3	1.0	1.0