《红楼梦》诗歌翻译的不可译性研究

• 作者: 王道博 雷晴岚
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 关键词: 《红楼梦》 不可译性 诗歌翻译
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 194-195
• 页数: 2页
• 字数: 1869字
• 语种: 中文

摘要

《红楼梦》的英译有多个版本,然而关于诗歌的翻译却争议较大.本文以霍克斯英译本为例,从语言和文化两个方面,研究《红楼梦》诗歌翻译的不可译性.并提出一些方法,尽量将不可译转为相对可译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	雷晴岚	贵州财经大学外语学院	18	7	1.0	2.0
2	王道博	贵州财经大学外语学院	1	0	0.0	0.0