文化差异与英汉品牌名称翻译

• 作者: 潘艳艳
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 品牌名称 文化翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 所属期刊栏目: 文史在线
• 页码范围: 82-83
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2331字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2009.05.043

摘要

英汉品牌名称本身都包涵着深刻的文化因素.中西方文化的差异给品牌名称的翻译带来了不小的麻烦.对品牌名称的翻译绝不能简单地处理成源语到目标语的丈本转换,它必须从单纯的文、字翻译提升到文化翻译,实现文字翻译与文化翻译的完美结合.本丈通过研究丈化差异对品牌名称翻译的影响,提出了品牌名称的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘艳艳	山东师范大学外国语学院	1	0	0.0	0.0