从杂合视角看文学翻译策略

• 作者: 寿纪涛 童小艳
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 杂合视角 归化 异化 文学翻译策略
• 年，卷（期）: 2009,（28）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究1
• 页码范围: 41-42
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 1978字
• 语种: 中文

摘要

文学翻译中杂合现象的普遍性有助于重新认识翻译界争论不休的归化、异化翻译策略.本文从杂合视角分析了归化、异化,探讨文学翻译中如何处理文化因素,提出了杂合的翻译策略,即异化为主,归化为辅.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	童小艳	中南大学外国语学院	1	1	1.0	1.0
2	寿纪涛		2	1	1.0	1.0