从“大双心河”两个中译本的比较看文学作品的翻译

• 作者: 赵爽爽
• 来源期刊: 景德镇学院学报
• 关键词: 比较 文学翻译 风格 表达
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 语言·文学艺术
• 页码范围: 58-61
• 页数: 4页
• 分类号: I046.2
• 语种: 中文

摘要

海明威的短篇小说《大双心河》因其独特的视角和主题而具有重要的文学价值.这篇小说已经被许多译者翻译过.本文在分析原作品的语言风格的基础上,对吴劳和张祥麟两位译者的翻译版本做一比较,以期提高文学翻译中译者的理解和表达.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵爽爽		13	20	2.0	4.0