英汉思维模式差异对学生英语写作的影响

• 作者: 李丽
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉思维模式 差异 英文写作 影响
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 119-120
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 3021字
• 语种: 中文

摘要

思维是语言的灵魂,语言是思维的载体.两者相互影响,相互作用.由于英汉思维模式存在很大差异,使习惯用汉语思维的中国学生很难表达出地道的英语.同样,受汉语思维模式的干扰,他们在英文写作中的选词、句法、篇章等方面均存在汉语作文模式的现象.本文从中英思维模式存在的差异出发,结合学生作文中常犯的错误,提出学生在英语写作过程中应培养英语思维模式,从而提高写作技能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李丽	江西蓝天学院外语系	2	8	1.0	2.0