《红楼梦》俄译本中的文化误译

• 作者: 李磊荣
• 来源期刊: 中国俄语教学
• 学科: 文学
• 关键词: 《红楼梦》俄译 误译 文化误译
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 页码范围: 61-66
• 分类号: H35
• 字数: 6579字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5510.2010.03.014

摘要

本文在对误译进行定义和类型界定的基础上,从文化时代性和文化民族性对翻译造成制约的角度出发分析了<红楼梦>俄译本中的文化误译实例,阐述了造成这些误译的具体原因.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李磊荣		3	11	2.0	3.0