从关联理论的角度看幽默广告及其翻译

• 作者: 李丰
• 来源期刊: 首都教育学报
• 关键词: 关联理论 广告 幽默语 翻译策略
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 5-7,11
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

本文主要从语用学的重要理论-关联理论出发,分析解释广告语中的幽默语所产生的语用学机制,以此解释幽默现象.为使广告达到幽默的语用效果,本文论述了翻译幽默广告时可采取的翻译策略与方法.