论目的论之于广告翻译的实践效力

• 作者: 李静
• 来源期刊: 中国民航飞行学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 广告 翻译 效力
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 所属期刊栏目: 英语教学研究
• 页码范围: 72-74
• 分类号: H3
• 字数: 3596字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4288.2010.03.020

摘要

以中英广告差异为基础,在翻译目的论的关照下,以个案分析为模式,加以对比赏析,试图证明目的论之于广告翻译的实践效力.本文认为,结合广告翻译以"文"图"钱"的特有目的,以目的论为理论背景,在广告翻译过程中可以摆脱原文的羁绊,重组、增删、变通、改写广告原文,实现广告的诱导功能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李静	常州工学院外国语学院	33	122	5.0	10.0