关联顺应视角下的广告翻译

• 作者: 习海宇 李慧燕
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 关联顺应 广告翻译 跨文化
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 41-42
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 4049字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2323.2010.01.023

摘要

广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动,语用关联顺应翻译为广告翻译研究提供了一个新的视角.为使广告取得预期的效果,在广告翻译过程中可从语言现实,社会文化,消费者心理三方面在原文认知语境中寻求最佳关联,在译文认知语境中做出动态顺应.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	习海宇	江西师范大学外国语学院	8	23	3.0	4.0
2	李慧燕	江西师范大学外国语学院	8	45	4.0	6.0