浅谈英语广告的用语特点与翻译规则

• 作者: 朱雯霞
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语广告 用语特点 翻译规则
• 年，卷（期）: 2010,（4）
• 页码范围: 155-157
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

无论是英文广告还是中文广告，其目的都是为了实现甚或促进产品的销售。从这个意义上说。英语广告的译文质量在产品销售中将起着至关重要的作用。因此，在翻译时，译者首先应遵循英语广告的内涵原意，根据目标消费者价值观、文化背景的不同，同时探究英语广告的用语特点，把握英语广告翻译的基本规则，灵活运用直译、意译、创译等翻译方法，并不断拓宽知识面，提高译文质量，使之既保留原文特色，又能为中国大众所接受，最终实现广告促进产品销售的目标。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱雯霞		7	11	2.0	3.0