从翻译看言语交际过程的复杂性-从翻译过程的语境角度分析

• 来源期刊: 吉林省教育学院学报(学科版)
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 言语交际 语境
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 144-146
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

言语交际过程包括编码和解码两个阶段,翻译则是在特定语境中理解和表达另一种语言的典型交际活动,在这一过程中语言因素和非语言因素都在不同程度的影响着翻译产品的质量,明白它们在交际中的作用则有助于认清言语交际的复杂性,进而达到交际效果.