俄译汉中处理文化差异现象的翻译技巧

• 作者: 蒋小菊
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 俄译汉 翻译与文化 文化差异 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2010,（28）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 32-34
• 分类号: H3
• 字数: 4387字
• 语种: 中文

摘要

翻译与文化存在着紧密的联系.俄、汉两个民族分属于不同的文化体系,怎样处理俄译汉中的文化差异现象,是每一位译者必须面对的问题.故此本文将着重描述俄译汉中针对文化差异现象的具体翻译方法:认真分析和比较俄、汉语中所包含的丰富多彩的文化内涵,对其进行立体整合,全方位解读,并凭借有效的实用的翻译技巧,进而准确翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蒋小菊		2	0	0.0	0.0