跨文化翻译中的文化移植

• 作者: 郑丽君
• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化翻译 文化冲突 文化空缺 文化重叠
• 年，卷（期）: 2010,（26）
• 页码范围: 157,158
• 分类号: H3
• 字数: 3314字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9960.2010.26.137

摘要

翻译是一个再创造的过程,它的最终目的是文化交流.不同民族的人们的思维方式,生活环境,语言风格都是不同的,这难免就会造成社会文化的差异.所以在翻译过程中,必须把文化的差异作为考虑的第一因素.同时,人类的思想观念又有惊人的相似,两种文化是有相似性和相通性的.本文从文化的角度,谈及文化移植在翻译中的体现,具体分析了文化的冲突,空缺和重叠.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑丽君	中南民族大学外语学院	17	30	4.0	5.0