浅析英汉思维差异在句子结构上对翻译的影响

• 作者: 杨红俊
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉思维差异 句子结构 翻译 影响
• 年，卷（期）: 2010,（22）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 40-42
• 分类号: H3
• 字数: 4970字
• 语种: 中文

摘要

英汉民族思维方式的差异在一定程度上影响了英汉翻译的水平.英汉语言结构的差异,实际上就是英汉民族思维差异在语言中的具体体现.本文从英汉思维差异的角度出发.探讨了英汉恩维差异在英汉语法中的表现及在句子结构上对翻译的影响,以掌握英汉句子的特点,提高英汉翻译能力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨红俊	南京化工职业技术学院基础部	9	8	2.0	2.0