题录信息的机器翻译方法

• 作者: 于淼 吕雅娟 李贤华 苏劲松
• 来源期刊: 中文信息学报
• 学科: 工学
• 关键词: 题录信息 机器翻译 人名翻译 地址翻译 机构名翻译
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 页码范围: 49-54
• 分类号: TP391
• 字数: 5842字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-0077.2011.02.009

摘要

该文针对题录信息中的人名、地址、机构名和公司名的不同特征,分别设计了不同的翻译方法,并依靠词典和翻译规则,实现了大部分内容的翻译.对于人名翻译,该文设计了拼音转换、假名转换和同音转换的翻译方法;对于地址、机构名和公司名的翻译,该文提出了先切分、再翻译、最后调序的翻译流程.实验表明,利用该文的方法翻译人名、地址、机构名及公司名,能够取得不错的翻译效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	于淼	中国科学院计算技术研究所智能信息处理重点实验室	20	134	6.0	11.0
2	吕雅娟	中国科学院计算技术研究所智能信息处理重点实验室	18	162	9.0	12.0
3	苏劲松	中国科学院计算技术研究所智能信息处理重点实验室	2	7	1.0	2.0
4	李贤华	中国科学院计算技术研究所智能信息处理重点实验室	2	7	1.0	2.0