从《红楼梦》中英本中的“死亡”委婉语浅析中英文化差异

• 作者: 胡江萍
• 来源期刊: 江西广播电视大学学报
• 学科: 教育
• 关键词: 委婉语 死亡 《红楼梦》 文化 差异
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 电大教学研究与探索
• 页码范围: 111-115
• 分类号: G426
• 字数: 6659字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-3537.2011.04.031

摘要

英汉“死亡”委婉语不仅是一种语言现象，同时也是一种文化现象。本文通过对《红楼梦》汉、英版本的“死亡”委婉语进行对比分析，从而揭示出这一语言现象所蕴含的深厚的文化差异。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡江萍		17	32	3.0	4.0