英文科技出版物中横线类标点符号用法辨析

• 作者: 曾晓梅
• 来源期刊: 中国科技期刊研究
• 学科: 社会科学
• 关键词: 科技出版物 英文标点 破折号 连接号
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 页码范围: 151-153
• 分类号: G25
• 字数: 3044字
• 语种: 中文

摘要

英语书刊中横线类标点符号,常用的包括em dash(破折号),en dash(连接号),hyphen(连字符)等,出错情况较多.疏误主要表现在不区分各符号间的差异以及与相应中文符号混用.em dash,en dash,hyphen与中文-字线和半字线相混淆的情况很普遍.这几个符号形状不同,语法意义也不-样.根据编辑实践中遇到的问题及相关丈献,对英文横线类标点符号的用法进行了归纳和分析,旨在提醒同行在编辑校对时加以注意.