语用顺应论视角下的论证语类口译研究

• 作者: 王敏
• 来源期刊: 合肥师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语用顺应论 论证语类 动态过程
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 语言
• 页码范围: 101-105
• 分类号: H315.9
• 字数: 5696字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-2273.2011.02.021

摘要

从语用顺应论的四个研究视角即语境关系的顺应、语言结构的顺应、顺应的动态性、顺应过程的意识程度来分析,论证语类的成功口译过程呈现了听辨、分析、推理、综合、理解的动态思维线路.在这一动态过程中,译员要动态地选择顺应对象或层面的口译策略,实现相应的顺应.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王敏	滁州学院外语系	33	43	4.0	4.0