沙博理：中国当代翻译史上一位特殊翻译家

• 作者: 任东升 张静
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译家 沙博理 中国当代 翻译史 终身成就奖 文心雕龙 汉英翻译 美国人
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 页码范围: 44-52
• 页数: 9页
• 分类号: H059

摘要

《礼记·中庸》有言：“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。”《文心雕龙·事类》有言：“此全引成辞，以明理者也。”他本是犹太裔美国人，名叫Sidney Shapiro，同学为他取名“沙博理”，意思是“博学明理”，“沙”是英文姓的音译。他因50年的翻译生涯、约千万字的汉英翻译成就被授予“影响世界华人终身成就奖”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	任东升		100	401	13.0	18.0
2	张静		74	747	13.0	26.0