读鲁迅“死译”的《毁灭》

• 作者: 野莽
• 来源期刊: 教师博览：下半月
• 学科: 教育
• 关键词: 《毁灭》 死译 鲁迅 废品收购站 四卷本 红宝书 图书馆 红卫兵
• 年，卷（期）: 2011,（9）
• 所属期刊栏目: 书话
• 页码范围: 48-49
• 分类号: G633.302
• 字数: 2189字
• 语种: 中文

摘要

在我们正好读书的那个年代，我们正好是无书可读。我说的“书”不是红宝书和白皮四卷本，而是被他们称为坏书却被我们认作好书的书。我曾经就读的县城一中有一个图书馆，馆里的藏书基本上让红卫兵查抄一光，要么烧掉，要么卖给废品收购站。