《儒林外史》及其英译本人称照应衔接手段对比

• 作者: 李冰
• 来源期刊: 西安航空技术高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 儒林外史 衔接 人称照应 对比
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 教育与教学
• 页码范围: 73-76
• 分类号: I207.4
• 字数: 2903字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9233.2011.02.022

摘要

人称照应衔接手段存在于英汉两种语言中.基于韩礼德的衔接理论,以<儒林外史>及其英译本为例,对比英汉语中人称照应衔接手段的异同,并从意合与形合,螺旋型与直线型及语法化程度对差异进行解释.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李冰	平顶山学院公共外语教学部	23	45	4.0	5.0