论译者的"隐形"和"显形"

• 作者: 李铮 杨贤玉
• 来源期刊: 邢台学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 译者 隐形 显形 主观能动性
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 70-71,79
• 分类号: H315.9
• 字数: 4228字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-4658.2011.01.028

摘要

译者"隐形'和"显形"是翻译界一直争论不止的话题,它们各自有自己的理论基础和目的.但无论是"隐形"和"显形"都是译者主观能动性发挥的结果.在当今全球化的前提下,译者要合理发挥自己的主观能动性,恰当处理好二者之间的关系,译文要做到在介绍异质文化的同时保证通顺并为译入语读者所接受.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨贤玉	湖北汽车工业学院外语系	14	12	2.0	2.0
2	李铮	湖北汽车工业学院外语系	4	10	3.0	3.0