英汉翻译中的形合与意合

• 作者: 王海芸
• 来源期刊: 河南机电高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 形合 意合 英汉翻译
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文学
• 页码范围: 76-78
• 分类号: H315.9
• 字数: 3930字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-2093.2011.05.026

摘要

对比语言学家普遍认同英语重形合，汉语重意合的特征。英汉翻译是一种语言活动，它是将一种语言用另一种语言的思想内容完整而准确地表达出来。文章通过分析形合与意合的特点以及其相对性，对于英汉翻译有着很大的实践意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王海芸	河南机电高等专科学校外语系	13	10	2.0	2.0